Не то молодец, что за водой плывет, а то молодец, что против течения!
Поговорки и пословицы: на бытовые темы.
Часть I
***
На веку, как на долгой ниве, всего случается: и плевелы и пшеница.
***
Возраст извикуваты - не пальцем перекиваты!
***
Возраст извикуваты - не в гостях побывать!
***
Век прожить - не поле перейти!
***
Жизнь, как шержиста нива, - не пройдешь, ноги не уколов.
***
Большому кораблю - большое плавание.
***
Кого почитают, того и величают.
***
Кому честь, поэтому и хвала.
***
Сват не сват, а так хороший человек.
***
Добрый человек надежнее каменного моста.
***
Как словом, так и делом.
***
Позаботься живым о том, чтобы было чем добрым тебя мертвого вспомнить!
***
Добрые люди умирают, а дела их живут.
***
Добром и хорошая память.
***
Вашими устами да мед пить.
***
Золото и в грязи блестит.
***
Живой о живом и думает.
***
Выше головы не прыгнешь.
***
Рыба ищет - где глубже, а человек - где лучше.
***
Напорскливий и под льдом не остынет.
***
Что за холод, как казак молод!
***
Не то молодец, что за водой плывет, а то молодец, что против течения!
***
Он не даст себе в кашу наплевать.
***
Орлиный клекот из-под облака слышать.
***
Орел мух не ловит.
***
Хорошо наковальня не боится молота.
***
Хорошая весть далеко слышна.
***
Добрые вести не лежат на месте.
***
Мале телом, но большое духом.
***
Из малой искры большой огонь бывает.
***
С малой облака большой дождь бывает.
***
Хотя река и небольшая, а берега ломает.
***
Бы трая река берега размывает.
***
Тиха вода глубокая.
***
Гарнец маленький, и большой засек осилит.
(Гарнец - мера веса сыпучих тел, равен 3,28 литра)
***
Нет человека без порока.
***
Розы без колючек не бывает.
***
И солнце свои пятна имеет.
***
И солнце не все горы освещает, хотя высоко ходит.
***
Ошибка за фальшь не идет.
***
Кто не пашет, тот и огрехов не делает.
***
Конь на четырех, да и то спотыкается.
***
Рожа и в терна гожа.
***
Не раз с крапивой и красный цвет срывают.
***
И между капустой хорошей является много гнилых кочанов!
***
Нету леса без волка, а села - без злого мужа.
***
Рыба не без кости, а мужчина не без злобы!
***
Воробей маленький, а сердечко имеет.
***
Сколько света - столько и чудеса.
***
Нема краю без обычая.
***
Что край - то обычай, что сторона - то новость.
***
В всяком подворье свое поверье.
***
Мнение найхуткиша, земля найситниша, сон милее.
***
Утро вечера мудренее.
***
Слово старше, чем деньги.
***
Слово к слову - сложится язык.
***
Слово может спасти человека, слово может и убить.
***
Вола вяжут веревкой, а мужчины словом.
***
Коня руководят уздамы, а мужа словами.
***
Доброе слово стоит за задаток.
***
Доброе слово лучше, чем готовы деньги.
***
Вода все очистит, только злого слова никогда.
***
Острое словечко колет сердечко.
***
Слово - не стрела, а глубже ранит.
***
Рана заживет, а злое слово - нет.
***
Скажешь - не вернешь, напишешь - не сотрешь, отсеки - не приточиш.
***
Что произнесешь языком, того не выбьешь и колом.
***
Писаного топором не вырубишь.
***
Что написано пером, то не вытащишь волом.
***
Из песни слова не выбрасывают и своего не ставят.
***
Нету байки без правды.
***
Язык до Киева доведет.
***
Язык на конец света заведет.
***
Не бывать бы счастью - да несчастье помогло!
***
Счастье хорошо, а правда лучше.
***
Что в сердце варится, то на лице НЕ втаиться.
***
Сякая-такая напасть, а спать не даст.
***
У кого что болит, тот о том и говорит.
***
Кого не припекает, тот не отодвигается.
***
Одни глаза и плачут и смеются.
***
Кому легко на сердце, до того весь мир смеется.
***
Танцевать не хочется, да ботиночки просятся.
***
Девки в хороводе - словно маков цвет в огороде.
***
Девка - как верба: ее не поливай, а она растет!
***
У всякого Пашки свои замашки.
***
В лесу письмо, а в миру люди друг на друга не похожи.
***
В чужую душу не влезешь.
***
Чужая душа - потемки.
***
Чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли съесть.
***
Чтобы дать совет, надо говорить в порядок.
***
На крутое дерево крутого надо клина.
***
От своей тени не уйдешь!
***
Пеший конному не товарищ.
***
Сам себе человек не враг.
***
Лучше один глаз свое, чем чужие двое.
***
Близкая соломка лучше дальнего сенца.
***
Лучше сейчас воробей, как завтра голубец.
***
Лучше синица в руках, чем журавль унеби.
***
Лучше из хорошего коня упасть, чем на плохом ехать.
***
Лучше позже, чем никогда.
***
Взялся за гуж - не говори, что не дюж.
***
Назвался груздем, то лезь в борщ.
***
Пустился в драку - волосы не жалей!
***
Гора с горой не сойдется, а человек с человеком - всегда.
***
Тогда цену ему знаешь, как его втеряеш.
***
Что имеем - не заботимся, потерявши - плачем.
***
Около локоть, да не укусишь.
***
Кто опарився на кипятке, тот и на холодную воду студит.
***
Раз опечешся, второй - остережешся.
***
Другая совет - хуже, как измена.
***
Злая искра все поле сожжет и сама исчезнет.
***
Мале щенка, да и то лает.
***
Если бы козочка не скакали, то бы и ножки не сломала.
***
Шила в мешке не утаишь.
***
Боже, прячь плохое, а оно же посмотрит!
***
Хотя позор глаза не выест, но не дает в люди показаться.
***
Стыд хотя и не дым, а глаза выест.
***
Совесть грызет без зубов.
***
Тямитиме науку до новых веников.
***
Сняв голову по волосам не плачут.
***
После боя кулаками не машут.
***
О ноги не думают, когда голова в петле.
***
Не до шуток рыбе, когда ее под жабры крюком зацепили.
***
Не до поросят свиньи, как свинья в огне.
***
На безрыбье и рак рыба.
***
Не прилетел соловей, - пусть же иволга по его правит!
***
Есть люди, что и соловья не любят.
***
Случается, что и по мудрому черт катается.
***
Там муха садится, где рану слышит.
***
А что мне, молодому и неженатым!
***
Умница - хвалит вся улица.
***
Он для меня ни гром, ни туча.
***
Зачем нам деньги, если мы сами хороши!
***
Как вы нам, так и мы вам.
***
Не удержался за гриву - за хвост не удержишься!
***
Кому-кому, а куцем придется!
***
И по заячьи следа иногда находят медведя.
***
Все любит меру.
***
От жару и камень треснет.
***
Каждому спустить - то и на свете не жить.
***
На ловца и зверь бежит.
***
Замахнулся на лису, а волка ударил.
***
Хорошо долго помнится, а злое - еще дольше.
***
Это еще только цвет, а ягоды будут!
***
Кому свадьба, а курильщики смерть.
***
И за соломинку ухватится, кто топится.
***
Как топишся, тот за бритву ухватишься.
***
С плохой овцы хоть шерсти клок.
***
Ты еще не видел паленого волка!
***
Пойдешь туда, куда Макар телят не гонял!
***
Ниточка доведет до клубочка.
***
На волка примолвка, а заяц капусту съел.
***
Не ела душа чеснока, не будет и вонять.
***
Как в лесу крикнет, так и откликнется.
***
Какой стук, такой грохот.
***
Кто как постеле, так и будет спать.
***
Какое "помагайбиг", такое и "доброго здоровьица!"
***
Любишь ездит - люби и саночки возить!
***
Любишь смородину - люби и оскомину!
***
НЕ ясли к лошадям ходят, а лошади в ясли.
***
Как захочет коза сена, то в колесницу придет.
***
Придет коза к возу, скажет: "Ме!"
***
НЕ копытом кобыла, а копыто кобыле.
***
Своего не уклоняйся - за чужое не хватайся.
***
Что виноват - отдать должен.
***
Дружба дружбой, а служба службой.
***
С чужого похмелья голова болит.
***
Швец знай свое шевство, а в кравецтво не мешайся.
***
Всякий молодец на свой образец.
***
Кто как знает, так и читателя.
***
Каждая птичка свою песню поет и свое гнездышко имеет.
***
Чтобы мед, а мухи налезет.
***
Чтобы болото, а лягушки будут.
***
Гадить журавль в бабушкиных конопли.
***
Кто бы дятлика знал, если бы не его нос!
***
Не мала баба хлопот и купила поросенок, поросенок в кувик, а баба в крик.
***
Надо, как пятого колеса в телеге.
***
Нужно, как пятой ноги собаке!
***
Так нужно, как дыра в мосту!
***
Нужно, как черту лапоть!
***
Так ему надо, как лысому гребешка, слепому зеркала, глухом музыки.
***
Заботится, как собака за пятую ногу!
***
Не все так было, когда жадалось.
***
С горы вскачь, а на гору - хоть плачь!
***
Запутавшийся пазурець - и птичке конец!
***
Игла в стог упала, - пиши пропало!
***
Когда не на молоке, так и на сыворотке не будет.
***
Коли на то говорится, то и среди дороги гнется.
***
Как на грех, то и грабли стреляют.
***
Как на беду, то и в Кваши палец злом.
***
Под злой время и кум за собаку.
***
Чужая беда - людям смех.
***
Чужую беду на воде разведу, а своей и конца не найду.
***
Чужое горе за лакомство, а свое за хрен.
***
Если бы знал, где упасть, то и соломки бы подстелил!
***
Раз в жизни споткнешься, да и те люди видят.
***
Лежачего не бьют.
***
Из рук все валится в беде.
***
Беды и радости, по которой грусть наступает.
***
При беде за ночь председатель молоком берется.
***
Более копи беды не будет.
***
Будет утешение, как из дырявого мешка.
***
Время все лечит.
***
Лучше такая-такая песенка, чем плач.
***
Кто старое помянет, тому глаз вон!
***
Что было, то мхом поросло.
***
Что без нас было - слышали, что при нас будет - увидим!
***
Ночь - мать, все покроет.
***
Ночью все кошки бури, а все коровы серые.
***
Ночью господствуют совы и сычи.
***
Чем дальше в лес, тем больше дров.
***
В лесу дрова рубят, а в село щепки летят.
***
На второй раз наука, - не ходи в лес без дубину!
***
Куда дерево подрубленный, туда оно и падения.
***
Идти пешком - нет замишкы.
***
Тогда дорога спешная, когда разговор забавная.
***
Ушел отец напрямик - не скоро вернется.
***
Кто очень идет, то в дороге ночует.
***
Кто ходит на окольные пути, тот падает в ривци.
***
Кто поздно-ходит, тот сам себе вредит.
***
У нас так заведено, что дом веником мететься.
***
Черная корова, а белое молоко дает.
***
Мыло серое, и моет бело.
***
И черная курица белые яйца несет!
***
И красные сапоги жмут!
***
Не поможет мертвому кадило, а вороные мыло.
***
Из белого легко черное сделать, но из черного белое - тяжело.
***
Один хлеб всегда приестся.
***
Первое мясо - свинина, первая рыба - линина.
***
Дурное сало без хлеба!
***
Где двум варится, там третий поживиться.
***
Вареники те же, и другая макитра.
***
Кое-какие вареники, но все же лучше галушек.
***
Подождите, вареники, придет на вас масленица!
***
Сметаной вареников не испортишь.
***
Кашу маслом не испортишь.
***
Великое чудо - опята!
***
Хрен дешевый, но что толку в том?
Против господ, богачей и чиновников
Против сутяжничество и взяточничества
Против церковников
О бедности и горе
О рабочих и тру
О дружбе и веру в правду
О смелость и о родном крае
О труде и обучения
О природе, сады и огороды
О любви и браке
О семье
О здоровье, болезнь, старость и смерть
Против неискренних и хитрых
Против пьяниц и воров
Другие пороки Ч. I
Бытовые Ч. I
Пишите мне
Юля Турчина, г. Харьков